關(guān)于《深圳地鐵一號線續(xù)建工程環(huán)控系統(tǒng)設(shè)備空調(diào)及消防
?
水泵貨物及相關(guān)服務》
?
（招標編號：SZGX-SZMC027/2007）、
?
《深圳地鐵一號線續(xù)建工程給排水系統(tǒng)設(shè)備潛污泵貨物及
?
相關(guān)服務》
?
（招標編號：SZGX-SZMC028/2007）、
?
《深圳地鐵一號線續(xù)建工程環(huán)控系統(tǒng)設(shè)備冷卻塔貨物及相
?
關(guān)服務》
?
（招標編號：SZGX-SZMC029/2007）
?
三個招標文件的澄清通知(三)
一、說明：《深圳地鐵一號線續(xù)建工程環(huán)控系統(tǒng)設(shè)備空調(diào)及消防水泵貨物及相關(guān)服務》（招標編號：SZGX-SZMC027/2007）、《深圳地鐵一號線續(xù)建工程給排水系統(tǒng)設(shè)備潛污泵貨物及相關(guān)服務》（招標編號：SZGX-SZMC028/2007）、《深圳地鐵一號線續(xù)建工程環(huán)控系統(tǒng)設(shè)備冷卻塔貨物及相關(guān)服務》（招標編號：SZGX-SZMC029/2007）三個招標項目開標日期延期至2007年4月12日上午10：00。
二、《深圳地鐵一號線續(xù)建工程環(huán)控系統(tǒng)設(shè)備空調(diào)及消防水泵貨物及相關(guān)服務》（招標編號：SZGX-SZMC027/2007）有關(guān)澄清如下：
1.?第12頁，17.1 對于標書規(guī)定的“投標人應提供所供貨物合格的證明文件，包括但不限于貨物的型式試驗/檢驗報告、對貨物和主要/重要部件原產(chǎn)地的聲明、裝運時出具的原產(chǎn)地證書證明，和/或符合招標文件規(guī)定的其他證明文件，并作為其投標文件的一部分。”賣方所提供貨物的產(chǎn)品合格證是否可在產(chǎn)品到貨時提供，投標時進行響應即可？
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。產(chǎn)品合格證可以在產(chǎn)品到貨時提供，其它證明文件按招標文件要求提供。
2.?第12頁，17.1對于標書規(guī)定的“投標人應提供所供貨物合格的證明文件，包括但不限于貨物的型式試驗/檢驗報告、對貨物和主要/重要部件原產(chǎn)地的聲明、裝運時出具的原產(chǎn)地證書證明，和/或符合招標文件規(guī)定的其他證明文件，并作為其投標文件的一部分。” 賣方所提供貨物的產(chǎn)品鑒定證書是否可在產(chǎn)品到貨時提供，對于產(chǎn)品鑒定證書是否提供國家商檢報告即可？
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
3.?第41頁，7 樣機試驗驗收，此項中的賣方提供的樣機是否包含在合同內(nèi)？
澄清：送國家消防檢驗部門進行型式檢驗的成套消防泵組和工廠檢驗樣機（包括空調(diào)水泵和消防水泵）的費用包含在合同總價中。
4.?第41頁，7.1.2 關(guān)于消防泵組，是否所有消防水泵都按照成套泵組的型式報價？
澄清：按招標文件技術(shù)規(guī)格書中的設(shè)備清單及供貨范圍報價。
5.?第45頁，9.1.2 關(guān)于標書要求的“賣方負責消防水泵控制柜與消防泵組之間的線纜敷設(shè)、接線工作”，此項要求中，供貨人須安裝消防泵組和控制柜之間的信號電纜和供電電纜敷線工作，是否可以提供估計的平均線纜長度，以便做價格預算？
澄清：按每套設(shè)備供電及信號電纜各30米估算。
6.?第48頁11.1.1? 消防泵所需要的消防型式認證，是否可以只提供國家型式認證的復印件加蓋公章即可？
澄清：提供原件備查。
7.第48頁，11.1.1 關(guān)于氣壓罐的型式認證以及生產(chǎn)許可證，因國內(nèi)很多地區(qū)已經(jīng)將此證取消，只提供該質(zhì)檢局的質(zhì)量檢驗證書，3C認證以及特種產(chǎn)品生產(chǎn)許可證的復印件加蓋公章是否可以？
澄清：可以。但消防泵組滿足P72，技術(shù)規(guī)格書5.1.1（2）條要求。
8.?第66頁，4.1.2（3）是否可以把標書的中要求的水泵揚程和流量測量值的滿足100%的標準范圍適當放寬？
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
9.?第67頁，4.1.3（2）標書規(guī)定的“空調(diào)水泵葉輪應為316型或更高標號不銹鋼，整體精密鑄造”，考慮到各個廠家成本上的因素以及空調(diào)水泵實際運行的效果，是否可以把空調(diào)水泵材質(zhì)放寬到青銅葉輪？
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
10.第68頁，4.1.3（4）標書規(guī)定“泵軸應采用2Cr13不銹鋼”，是否可以把泵軸的材料放寬到304不銹鋼？
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
11.?第69頁，4.2 標書規(guī)定“設(shè)備應選用中國境內(nèi)外商獨資、中外合資企業(yè)的產(chǎn)品或同等質(zhì)量檔次的產(chǎn)品”，此項要求中，如果貨物生產(chǎn)地在國外，是否可以接受？
澄清：產(chǎn)地為中國。
12.第71頁，4.6.3 標書要求的備品備件，是否包含在合同中？
澄清：包含在合同中。
13.第72頁，5.1.1（2）標書規(guī)定的“整機應有部（省）級以上的鑒定證書、生產(chǎn)許可證以及必要的有關(guān)批文”，很多外資企業(yè)在中國生產(chǎn)消防泵，國內(nèi)不要求生產(chǎn)許可證，是否可以用營業(yè)執(zhí)照副本或外商投資許可證代替？
澄清：可以
14.第72頁，5.1.1（2）標書規(guī)定的“整機應有部（?。┘壱陨系蔫b定證書、生產(chǎn)許可證以及必要的有關(guān)批文”，這里的“有關(guān)批文“具體指的是什么文件？
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
15.第72頁，5.1.1（2）標書規(guī)定的“各供貨的主要部件并必須有ISO9001產(chǎn)品質(zhì)量體系認證證書“，很多部件的ISO9001認證都在國外，只提供復印件加蓋公章是否可以？
澄清：可以
16.?第72頁，5.1.1（2）標書規(guī)定的“各供貨的主要部件并必須有ISO9001產(chǎn)品質(zhì)量體系認證證書“主要部件指的是哪些，是否可以具體說明？
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
17.第72頁，5.1.2（2）標書規(guī)定的“所有水泵進口設(shè)真空壓力流量計“，此項是否要求每臺水泵進口都設(shè)有流量計，還是每套泵組進口設(shè)一臺流量計？
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
18.第72頁，5.1.2（2）標書規(guī)定的“所有水泵進口設(shè)真空壓力流量計“，此項要求中進口設(shè)流量計，如果改為出口設(shè)置流量計是否可以？
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
19.?第72頁，5.1.2（2）標書規(guī)定的“所有水泵進口設(shè)真空壓力流量計“，從原理上陳述，可以選用哪種流量計：插入式，渦輪，轉(zhuǎn)子，超聲波等等，有沒有具體要求？
澄清：滿足測量要求的真空壓力流量計。
20.?第72頁，5.1.2（2）標書規(guī)定的“所有水泵進口設(shè)真空壓力流量計“，流量計品牌有無具體要求，國內(nèi)還是進口品牌？
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
21.?第74頁，5.1.5.1（2）標書規(guī)定“葉輪制造材料應為316型（1Cr18Ni9Ti）或更高標號不銹鋼“，是否可以將消防泵葉輪材質(zhì)放寬到304不銹鋼？
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
22.第74頁，5.1.5.1（4）標書規(guī)定“泵軸應采用2Cr13不銹鋼”，是否可以把泵軸的材料放寬到304不銹鋼？
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
23.第79頁，5.1.6.5（6）c 標書規(guī)定“控制柜應能防塵、防潮；防護等級為IP55 “，控制柜只要求防塵、防潮，如果將控制柜防護等級放寬到IP44，是否滿足要求？
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
24.第83頁，5.5.2 要求提供的消防泵備品備件是否包含在合同中？
澄清：包含在合同中
25.第83頁，5.5.3標書規(guī)定的“隨著工程施工設(shè)計的不斷深入，業(yè)主有權(quán)保留對合同設(shè)備的技術(shù)參數(shù)及數(shù)量進行修改的權(quán)利，但這種修改將不致造成合同設(shè)備價格的重大調(diào)整”，是否可以將此項放寬到：隨著工程施工設(shè)計的不斷深入，根據(jù)實際采購水泵的數(shù)量的變化，合同價格按照增加或減少的水泵單價做出更改？
澄清：合同價格調(diào)整按專用合同條款有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
26.第121頁，標書規(guī)定所有的商務以及資信資料需要加蓋“公章”，是否可以用投標單位的“投標專用章”代替？
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
27.第125頁，法定代表人證明書需要提供法定代表人身份證復印件或其他有效的身份證明，因公司法人代表為外籍人士，不在中國境內(nèi)，開標時可否只提供其護照復印件，加蓋公章即可？
澄清：可以
28.第127頁，標書要求提供ISO證書，因ISO9001質(zhì)量體系證書原件以及ISO14000證書原件均在國外，提供復印件加蓋公章是否可以？
澄清：可以
29.第136頁，標書規(guī)定需要提供證明業(yè)績的合同，只提供合同復印件是否可以？
澄清：提供合同復印件并加蓋公章。
30.第136頁，提供的業(yè)績證明文件，如果是投標單位的代理商的工程業(yè)績，是否只需要提供代理商的合同復印件，并注明該項合同的項目名稱即可？
澄清：須提供投標人對代理商的授權(quán)證明文件，代理商的合同復印件須加蓋投標人公章。
31.?因“威樂山姆遜（北京）水泵系統(tǒng)有限公司”已更名為“威樂（中國）水泵系統(tǒng)有限公司”，而“威樂山姆遜（北京）水泵系統(tǒng)有限公司深圳分公司”的更名手續(xù)還在辦理中，如果因此影響到“地鐵一號線續(xù)建工程空調(diào)及消防水泵”的投標事宜，我公司將出示加蓋公章的更名通知，是否可以？
澄清：在投標文件中須提供當?shù)毓ど绦姓芾頇C關(guān)出具的企業(yè)名稱變更證明文件。以及深圳分公司與投標人（總公司）之間關(guān)系的證明文件。
32．投標人須知13、3“投標文件正本須打印并按招標文件第七章—投標文件格式要求由投標人的法定代表人或其授權(quán)代表人簽字及加蓋公章”?？煞窦由w投標專用公章？
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
33．技術(shù)規(guī)格書“4、合同設(shè)備—空調(diào)水泵第4、1、3主要部件的性能及技術(shù)要求（1）電機a、電機采用國內(nèi)外知名品牌?！标P(guān)于知名品牌電機的問題，知名品牌水泵自己配的電機是否可以認為是知名品牌電機？因為知名品牌水泵制造商一般都有自己的電機制造或供應商，那是專門配合水泵特性而設(shè)計的，是最合乎本身水泵要求的。
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
34、技術(shù)規(guī)格書“5、合同設(shè)備—消防水泵第5、1、5、1（7）傳動電機與泵撓性聯(lián)軸器連接”由于水泵的旋轉(zhuǎn)組件是采用懸掛方式設(shè)計，所以旋轉(zhuǎn)組件與電機間的聯(lián)軸器采用的是精密加工高度對心的硬性聯(lián)結(jié)，此種是否滿足要求？
澄清：對消防泵可以。
35．招標文件第四部分專用合同條款：“3.2? 本合同價格為固定價，原則上不作調(diào)整，僅當出現(xiàn)下列情況時，才可進行調(diào)整：當實際供貨水泵的總數(shù)量與合同清單總數(shù)量相比出現(xiàn)差異時，僅當實際供貨水泵的總水量的代數(shù)和與合同清單規(guī)定的水泵總水量之和相比超過±30%時，對于增加/減少部分的設(shè)備根據(jù)同類設(shè)備相同單價，予以調(diào)整合同總價?！币蓡枺?）是否在水泵總數(shù)不變時，流量變更，但價格不能改變？（2）是否在水泵總水量之和相比不超過±30%時，價格不能改變？（3）原文要求是否合理？
澄清：? （1）是。
（2）是。
（3）按招標文件要求執(zhí)行。
補充內(nèi)容：
1、招標文件第六部分技術(shù)規(guī)格書第69頁第4、5、2條增加“空調(diào)水泵進出口法蘭由現(xiàn)場安裝承包商提供，進出口法蘭采用國標法蘭。”
2、招標文件第六部分技術(shù)規(guī)格書第82頁第5、4、2條增加“消防水泵進出口法蘭由現(xiàn)場安裝承包商提供，進出口法蘭采用國標法蘭。”
?
三、《深圳地鐵一號線續(xù)建工程給排水系統(tǒng)設(shè)備潛污泵貨物及相關(guān)服務》（招標編號：SZGX-SZMC028/2007）相關(guān)澄清如下：
1．招標文件第六部分技術(shù)規(guī)格書第63頁第4、2、50規(guī)定“水泵額定工作點效率應不低于《離心泵效率》GB/T13007-91的規(guī)定值”。但潛污泵抽送介質(zhì)為含有雜質(zhì)的污水，水力設(shè)計上首先考慮的是通過能力，而不僅僅是效率，葉輪、泵體形式也與抽送清水的離心泵不同，我們認為，其效率考核采用GB/T13007-91不妥，應該參考潛污泵行業(yè)標準JB/T5118-2001《污水污物潛水電泵》對效率值的規(guī)定。請答復！
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
2．潛污泵設(shè)備-主要部件的性能和技術(shù)要求4、2、4，現(xiàn)在很多公司都有半開式的葉輪，這種葉輪有強大的過流能力，效率高，更可以減少使用單位的配件投入等優(yōu)點，但無耐磨環(huán)。這種優(yōu)秀的葉輪形式可能會因為此要求無法使用到此次招標設(shè)備中。
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
3．潛污泵設(shè)備-主要部件的性能和技術(shù)要求4、2、9，“電磁沖洗閥”定義過窄，因為很多半機械式?jīng)_洗閥并不需要額外的電子控制系統(tǒng)，卻可以達到同樣的效果?？梢灶A防“電磁沖洗閥” 電子控制部分故障，節(jié)約成本，提高客戶投資回報率。故建議將“電磁沖洗閥”改為“沖洗閥”。
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。
4．潛污泵設(shè)備-主要部件的性能和技術(shù)要求：不銹鋼鑄造的葉輪流道較粗糙。因此從性價比角度考慮，建議材質(zhì)可選精密鑄造的鑄鐵葉輪
澄清：按招標文件要求執(zhí)行。?????????????????????
?
?
深圳市國信招標有限公司
二○○七年三月二十七日
?
請各投標商收到此通知，將以下確認函確認并加蓋公司公章，回傳真至：0755-82904418，黃小姐收。
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
確認函
深圳市國信招標有限公司：
我公司已收到《關(guān)于<深圳地鐵一號線續(xù)建工程環(huán)控系統(tǒng)設(shè)備空調(diào)及消防水泵貨物及相關(guān)服務>（招標編號：SZGX-SZMC027/2007）、<深圳地鐵一號線續(xù)建工程給排水系統(tǒng)設(shè)備潛污泵貨物及相關(guān)服務>（招標編號：SZGX-SZMC028/2007）、<深圳地鐵一號線續(xù)建工程環(huán)控系統(tǒng)設(shè)備冷卻塔貨物及相關(guān)服務>（招標編號：SZGX-SZMC029/2007）三個招標文件的澄清通知(三) 》,并已知悉。
特此確認！
公司名稱：
（公章）
接收人簽字：
接收日期：
?
?
